皆様、こんにちは闇王です。

今月の釣行レポートは東京湾ボートシーバスゲームに楽しめるマニックの使い方をご紹介します。

Hello everyone, this is YAMIOU.

This month's fishing report will introduce how to use the Manic lure for enjoyable boat sea bass fishing in Tokyo Bay.

私のホームフィールド房総エリアでは、カタクチイワシが至るとこで集まってるお陰で、シーバスはもちろん青物からフラットフフィッシュまで盛り上がりをみせています。

In my home fishing grounds in the Boso Peninsula area, thanks to the anchovies gathering everywhere, we're seeing a boom in fishing for sea bass, as well as bluefish and flatfish.

そんな状況に楽しめるのが、ベイルーフマニックのスキッピングゲームです。バチ抜けルアーで有名なマニックはトップウォーターとしても有効で、素早く穂先を動かして水面をスキップさせながら早巻きする事で、逃げまわるカタクチイワシにイミテートさせてバイトを誘発します。

One way to enjoy fishing in such situations is with the Bayroof Manic skipping game. The Manic, famous as a lure for catching worms during the spawning season, is also effective as a topwater lure. By quickly moving the rod tip to make it skip across the water's surface while reeling it in quickly, you can imitate fleeing anchovies and entice bites.

他のトップルアーで、ポッパーやペンシルベイトなどを試しましたが、アクションが弱めでナチュラルなベイルーフマニックのスキッピングが1番反応が良く、ミスバイトも連発しながらも次々とバイトがあるので興奮が止まりません。

I tried other topwater lures, such as poppers and pencil baits, but the Bayloof Manic, with its weaker and more natural action, got the best response when skipped. I was getting bite after bite, even though there were a lot of missed bites, so I couldn't contain my excitement.

オープンエリアで繰り広げるシーバスのトップウォーターゲーム。ヒラスズキも混ざるエキサイティングなベイルーフマニックのスキッピングメソッド。オススメのマニックサイズは115cm。他にもマニックフィッシュ88なんかも良いと思います。

An exciting topwater game for sea bass in open areas. The Bay Roof Manic skipping method is also great for catching Japanese sea bass. The recommended Manic size is 115cm. The Manic Fish 88 is another good option.

これから東京湾ボートシーバスを楽しむ時はベイルーフマニックの準備をオススメします。

If you're planning on enjoying boat fishing for sea bass in Tokyo Bay, I recommend preparing a Bay Roof Manic lure👋